Famílias e escolas: vamos conversar sobre os livros?
Dois nomes, duas línguas
Histórias bilíngues para ler, brincar e descobrir o mundo em português e inglês.
Famílias e escolas são bem-vindas para conversar comigo sobre a trilogia e sobre como a leitura compartilhada pode abrir caminhos para o português e o inglês.
Uma mesma pessoa pode ter dois nomes. Uma ação pode acontecer em duas línguas. Um sentimento pode encontrar mais de uma palavra. Nesta coleção, o cotidiano e os vínculos familiares ajudam a criança a explorar sons, gestos e sentidos, com alguém lendo e descobrindo junto.
Uma coleção, três caminhos para a língua
Mamãe, Mommy — Duas línguas, um amor
Já publicado
Sol e sun. Gato e cat. O cotidiano ganha palavras em português e inglês na voz de quem lê junto.
Papai, Daddy — Brincadeiras em duas línguas
Em fase de publicação
Pular e jump. Abraçar e hug. A criança encontra palavras enquanto brinca, se movimenta e compartilha gestos.
Vovó, Vovô — Grandma, Grandpa
Em desenvolvimento
Uma história sobre sentimentos, vínculos e palavras para reconhecê-los em duas línguas.
